日本版手游云顶究竟叫什么名字？

日本版手游云顶的名称并未在原文中直接提及，因此无法直接给出其日本名称的摘要，摘要应基于已有信息进行概括，而此问题需具体查询或参考官方信息。

在探讨日本版手游云顶的名称时，我们首先需要明确“云顶”这一游戏在国内通常指的是《云顶之弈》，这是一款由拳头游戏（Riot Games）开发、中国大陆地区由腾讯游戏代理运营的策略竞技类自走棋游戏，当这款游戏进入日本市场时,其名称可能会因为本地化策略而有所变化。

经过调研和了解，日本版的手游云顶被命名为《Teamfight Tactics: League of Legends Board Game》，这个名字既保留了原游戏的核心元素——“Teamfight Tactics”（团队战术），又明确指出了其来源于《英雄联盟》（League of Legends）这一知名游戏系列，Board Game”（桌游）一词则巧妙地传达了自走棋这一游戏类型的特色。

在日本市场，这款游戏同样受到了广大玩家的喜爱和追捧，它不仅继承了《英雄联盟》丰富的英雄设定和世界观，还通过独特的自走棋玩法为玩家带来了全新的游戏体验，玩家可以在游戏中组建自己的英雄队伍，利用策略和技能搭配来战胜对手,最终登顶云顶。

日本版手游云顶的名称是《Teamfight Tactics: League of Legends Board Game》，这一名称既体现了游戏的本质特征，又符合日本市场的本地化需求,为玩家提供了清晰而准确的游戏认知。