自己的歌英文版叫什么名字呢？

您提到的“自己的歌”可能指的是某首具体的中文歌曲，其英文名称可能因歌曲、歌手或发行地区的不同而有所差异，由于未提供具体的歌曲信息或背景，无法直接给出该歌曲的英文名称，若要了解某首中文歌曲的英文名称，建议查阅该歌曲的官方信息、专辑封面或在线音乐平台的资料。

在探讨“自己的歌”这首作品的英文版名称时，我们首先需要明确一点：自己的歌”是指某一首具体的、已知的中文歌曲，并且该歌曲有官方的英文翻译或英文版，那么其英文名称通常是基于原歌曲名进行翻译或改编的，如果“自己的歌”是一个泛指，代表个人创作或自我表达的歌曲，那么英文版就没有一个统一的名称，因为它会因人而异，每首歌都有其独特的英文标题。

但假设我们在这里讨论的是一个具体的例子,自己的歌”是一首广为人知的中文歌曲，且其创作者或唱片公司已经为其发布了英文版，那么我们可以根据常见的命名习惯来推测其英文名称，英文版的歌曲名称会尽量保持与原中文名的意境或主题一致，同时考虑到英文读者的理解和发音习惯。

如果“自己的歌”在中文中传达的是个人情感、自我反思或自我表达的主题，那么其英文版名称可能会采用类似的词汇或短语，如“My Own Song”、“A Song of Myself”或“Personal Tune”等，这些只是可能的选项，实际的英文名称还需要根据具体的歌曲内容和背景来确定。

自己的歌”并没有官方的英文版，而你想为自己的英文创作或翻唱找一个合适的名称，那么你可以根据自己的理解和感受来命名，你可以考虑歌曲的主题、旋律、歌词内容或创作背景等因素，选择一个能够准确传达歌曲意境和情感的英文名称。

“自己的歌”的英文版名称并没有一个固定的答案，它取决于具体的歌曲和命名背景，如果你正在寻找某个特定歌曲的英文版名称，建议查阅相关的官方信息或音乐平台上的资料以获取准确的信息，如果你是在为自己的英文创作寻找名称，那么请根据自己的创意和灵感来命名吧！