飘雪的中文版歌曲名称是什么？

飘雪的中文版歌曲名称仍然是“飘雪”，这首歌通常指的是由韩国歌手朴树（Park Joo）的翻唱版本在中国广为流传的版本，或者是指中国香港歌手陈慧娴演唱的粤语歌曲《飘雪》的国语版本（如果存在这样的官方国语改编版本的话），但在多数情况下，直接提及“飘雪”通常指的是上述两者中较为人熟知的一个版本。

在探讨“飘雪”这首歌曲的中文版名称时，我们首先需要明确的是，“飘雪”本身可能指的是多首不同国家或地区的音乐作品，在中文音乐领域，最为人所熟知的“飘雪”及其中文版,往往与日本歌手中岛美嘉的作品有所关联。

中岛美嘉的《飘雪》（原名为《雪の华》）是一首在日本广为流传的经典歌曲，其旋律优美，歌词深情，深受听众喜爱，这首歌后来也被多位华语歌手翻唱,并推出了中文版。

最为知名的中文版翻唱是由韩国歌手朴孝信（当时以中文艺名韩雪活跃）所演唱的同名歌曲《飘雪》，这首中文版歌曲在保留原版旋律的基础上，对歌词进行了全新的中文填词，使其更加贴近中文听众的情感表达和文化背景,朴孝信的演绎也赋予了这首歌独特的韵味和情感深度。

虽然也有其他歌手尝试翻唱《雪の华》并推出中文版，但朴孝信的《飘雪》无疑是最为经典和广为人知的版本之一。

飘雪的中文版歌曲名称通常指的是由朴孝信（韩雪）演唱的同名歌曲《飘雪》，这首歌不仅继承了原版歌曲的精髓,更在中文语境下焕发出了新的生命力。