外国人翻唱的黄家驹歌曲究竟被称为什么呢？

外国人翻唱的黄家驹歌曲并没有一个统一的特定称呼，这些翻唱可能因翻唱者、翻唱版本、文化背景等因素而有所不同，人们可能会直接称其为“外国人翻唱的黄家驹歌曲”，或者在具体提及某首歌曲时，用“XX（歌曲名）的外国人翻唱版”来描述，没有一个统一的、特定的名称来统称这类翻唱。

在探讨外国人翻唱的黄家驹歌曲时,我们首先需要明确的是，这些歌曲本质上仍然是黄家驹及其乐队Beyond的经典作品，只是由不同国籍的歌手或乐队进行了重新演绎，从严格意义上讲，这些翻唱版本并没有一个统一的、特定的名称来区别于原版，它们通常被简单地称为“某某（翻唱者名字）翻唱的黄家驹/Beyond的《某某歌》”。

在实际的传播过程中,由于翻唱者的知名度、翻唱风格的独特性或是翻唱版本的广泛流传，某些翻唱作品可能会获得一些非官方的昵称或标签，用以区分于其他版本，但这些昵称往往具有地域性、文化性或粉丝群体的特殊性，并不具备普遍性和官方性。

如果一位外国歌手翻唱了黄家驹的《海阔天空》，那么这首歌在粉丝或听众中可能会被称为“XX版《海阔天空》”，XX”代表翻唱者的名字或昵称，这样的称呼既保留了原曲的名称，又明确了翻唱者的身份，便于听众理解和记忆。

值得注意的是,虽然翻唱作品在名称上可能没有太多创新，但它们在音乐风格、演唱技巧、编曲安排等方面往往能够带来全新的听觉体验，对于喜欢黄家驹及其作品的听众来说，尝试聆听不同版本的翻唱作品，也是一种欣赏音乐、感受不同文化魅力的好方式。

外国人翻唱的黄家驹歌曲并没有一个统一的、特定的名称来区别于原版，它们通常被简单地称为“某某翻唱的黄家驹/Beyond的《某某歌》”，并可能因翻唱者的知名度、翻唱风格的独特性等因素而获得一些非官方的昵称或标签。